[scroll down for PT version]
Come practice your rope skills with us in a public park in Lisbon on Sunday, 27, 3-6pm.
Bring food and drinks of your choice and a picnic blanket.
Participation is free of charge, but limited to 20 people. So, please, PM me and I’ll put you on the list :)
We’ll begin with a short briefing on health & safety, session negotiation, and basic ropes etiquette, so please, unless you’ve been in the rope business for a while already, do your best to attend from the very start.

FAQ
“I’m an absolute beginner, does it make sense for me to come?”
It sure does. There will be people to introduce you to one or two basic knot, the elementary health and safety procedures, and the basics of session negotiation

“I have no ropes of my own, will I find some there for me to use?”
Yes, you’ll be able to lend some to you. However, the cotton ropes that you can find in any sex shop are a good starting point…

“I have no rope partner, does it make sense for me to come on my own?”
Sure it does. Ask politely if anyone wants to tie with you (and respect whatever answer comes your way) ;)

“I don’t want to be seeing doing ropes in public, will there be enough privacy?”
Well, it’s a public park. We surely won’t pick the busiest spot, but there will passersby…

Questions? Feel free to PM me :)

To inquire about the location, please write to FL: van_den_Engel or TG: @gabrielofangels

PT
Venham praticar cordas connosco num parque em Lisbon no dia 27 (Domingo), das 15 às 18.
Tragam comida, bebidas, e uma toalha para piquenique.
A participação é livre, mas limitada a 20 pessoas. Por isso, se faz favor, mandem mensagem para ficar na lista.
Iremos começar com uma breve introdução às normas de segurança, à negociação de uma sessão de cordas, e às regras básicas de interação. Por isso, a não ser que pratiquem cordas há muito tempo, por favor, venham cedo :)

PF
“Sou iniciad@, faz sentido que eu participe?”
Claro que sim! Haverá pessoas que lhe poderão explicar o básico

“Não tenho cordas para shibari, vou encontrar algumas no sítio?”
Sim, mas considere que as cordas de algodão que poderá encontrar num sex shop qualquer já prestam bastante para começar com nós básicos.

“Não tenho parceir@, faz sentido que e venha sozinh@?”
Faz, sim. Poderá perguntar às pessoas presentes se alguém está disponível para praticar consigo (respeitando obviamente a resposta, seja essa qual for…)

“Não me quero mostrar ao fazer shibari em público, vou ter privacidade suficiente?”
Ora bem, trata-se de um parque público… Iremos escolher a parte mais sossegada; mesmo assim, vai haver passantes.

Dúvidas? Perguntem, sem medo :)

Para saber o local exacto, contactar FL: van_den_Engel ou TG: @gabrielofangels